{"id":281,"date":"2018-04-10T00:00:00","date_gmt":"2018-04-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/waeterinckx.mynewwebsite.be\/2018\/04\/10\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/"},"modified":"2021-05-04T07:51:07","modified_gmt":"2021-05-04T07:51:07","slug":"la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/","title":{"rendered":"La Chambre se penche sur un projet de loi visant \u00e0 simplifier la communication des jugements et arr\u00eats aux parties dans les dossiers p\u00e9naux et qui att\u00e9nue les nullit\u00e9s reprises dans la loi sur l\u2019emploi des langues."},"content":{"rendered":"<p>Dans la foul\u00e9e des modifications substantielles suite aux lois appel\u00e9es \u00ab\u00a0Potpourri\u00a0\u00bb, un projet de loi est soumis \u00e0 la Chambre qui vise une fois de plus \u00e0 <em>\u201cr\u00e9duire et redistribuer la charge de travail au sein de l\u2019Ordre judiciaire afin de mettre en place un traitement des dossiers plus rapide et de qualit\u00e9<\/em>\u201d.<\/p>\n<p>En compl\u00e9ment \u00e0 une s\u00e9rie de modifications qui nous ne commenterons pas ici (telle que l\u2019\u00e9largissement du pouvoir du juge de paix selon le montant de la cr\u00e9ance et de l\u2019appellabilit\u00e9 du jugement en premi\u00e8re instance en affaires civiles selon le montant des cr\u00e9ances), <strong>deux nouveaut\u00e9s sont vis\u00e9es que nous commentons ci-apr\u00e8s <\/strong>:<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>Dor\u00e9navant le greffier devrait envoyer end\u00e9ans les 5 jours apr\u00e8s le\u00a0jugement, une copie des jugements et arr\u00eats \u00e0 toutes les parties ou leur conseils <\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019article 792 du code judiciaire stipule que le greffier doit envoyer end\u00e9ans les huit jours apr\u00e8s le jugement par lettre normale une copie non sign\u00e9e du jugement \u00e0 toutes les parties ou leurs conseils. Cet article est modifi\u00e9. M\u00eame si cet article est depuis longtemps d\u2019application tant en affaires civiles que p\u00e9nales, cette disposition\u00a0est tomb\u00e9e en d\u00e9su\u00e9tude en mati\u00e8re p\u00e9nale. Selon les pratiques actuelles les parties ou leurs avocats doivent \u00e0 leur initiative passer commande au greffe pour obtenir copie du jugement. Un envoi \u201cspontan\u00e9\u201d d\u2019une copie d\u2019un jugement ou arr\u00eat, tel qu\u2019habituel en affaires civiles, n\u2019est plus appliqu\u00e9 en mati\u00e8re p\u00e9nale.<\/p>\n<p>Le projet de loi souligne que l\u2019article 792 du code judiciaire est cependant aussi d\u2019application au p\u00e9nal. Notamment parce que le d\u00e9lai d\u2019appel en mati\u00e8re p\u00e9nale est prolong\u00e9 de 15 \u00e0 30 jours, cette pratique peut \u2013 selon les auteurs du projet de loi \u2013 \u00eatre r\u00e9tablie en pratique. De cette mani\u00e8re un avocat ou une partie peut obtenir envoi spontan\u00e9e d\u2019une copie du jugement ou de l\u2019arr\u00eat. Nous attirons l\u2019attention sur le fait que de plus, le d\u00e9lai de communication par le greffier est r\u00e9duit de 8 \u00e0 5 jours.<\/p>\n<ul>\n<li><strong><u>D\u2019une sanction de nullit\u00e9 absolue vers une sanction relative dans la loi sur l\u2019emploi des langues : dor\u00e9navant le juge ne pourrait prononcer la nullit\u00e9 que si 2 conditions sont remplies. <\/u><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019article 40 de la loi du 15 juin 935 sur l\u2019emploi des langues en mati\u00e8re judiciaire est impitoyable. En effet, selon cet article les r\u00e8gles sont d\u00e9finies sous peine de nullit\u00e9 \u00e0 prononcer <u>d\u2019office<\/u> par le juge.<\/p>\n<p>Au regard de l\u2019objectif g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de r\u00e9duction du formalisme et d\u2019\u00e9conomie de la proc\u00e9dure, le l\u00e9gislateur souhaite <em>att\u00e9nuer<\/em> cette nullit\u00e9. A cet effet, le l\u00e9gislateur vise \u00e0 assimiler le r\u00e9gime de nullit\u00e9 au r\u00e9gime de droit commun des nullit\u00e9s. Selon ce r\u00e9gime le juge <u>ne doit plus<\/u> appliquer les nullit\u00e9s <u>d\u2019office<\/u>, <u>mais il pourra prononcer la nullit\u00e9 si 2 conditions sont remplies. <\/u><\/p>\n<ol>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li>Premi\u00e8rement, la nullit\u00e9 doit \u00eatre soulev\u00e9e avant tout autre moyen de droit (article 864 du code judiciaire).<\/li>\n<li>Deuxi\u00e8mement, le juge ne pourra prononcer la nullit\u00e9 que s\u2019 il existe un grief (article 861 du code judiciaire).<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p>Ainsi disparaitrait \u00e0 nouveau de notre droit, une nullit\u00e9 \u00e0 prononcer d\u2019office.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans la foul\u00e9e des modifications substantielles suite aux lois appel\u00e9es \u00ab\u00a0Potpourri\u00a0\u00bb, un projet de loi est soumis \u00e0 la Chambre qui vise une fois de plus \u00e0 \u201cr\u00e9duire et redistribuer &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-281","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La Chambre se penche sur un projet de loi visant \u00e0 simplifier la communication des jugements et arr\u00eats aux parties dans les dossiers p\u00e9naux et qui att\u00e9nue les nullit\u00e9s reprises dans la loi sur l\u2019emploi des langues. - Waeterinckx advocaten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Chambre se penche sur un projet de loi visant \u00e0 simplifier la communication des jugements et arr\u00eats aux parties dans les dossiers p\u00e9naux et qui att\u00e9nue les nullit\u00e9s reprises dans la loi sur l\u2019emploi des langues. - Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans la foul\u00e9e des modifications substantielles suite aux lois appel\u00e9es \u00ab\u00a0Potpourri\u00a0\u00bb, un projet de loi est soumis \u00e0 la Chambre qui vise une fois de plus \u00e0 \u201cr\u00e9duire et redistribuer ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T07:51:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bittermelon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bittermelon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/\",\"name\":\"La Chambre se penche sur un projet de loi visant \u00e0 simplifier la communication des jugements et arr\u00eats aux parties dans les dossiers p\u00e9naux et qui att\u00e9nue les nullit\u00e9s reprises dans la loi sur l\u2019emploi des langues. - Waeterinckx advocaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-04-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T07:51:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Chambre se penche sur un projet de loi visant \u00e0 simplifier la communication des jugements et arr\u00eats aux parties dans les dossiers p\u00e9naux et qui att\u00e9nue les nullit\u00e9s reprises dans la loi sur l\u2019emploi des langues.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/\",\"name\":\"Waeterinckx advocaten\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d\",\"name\":\"bittermelon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bittermelon\"},\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/bittermelon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La Chambre se penche sur un projet de loi visant \u00e0 simplifier la communication des jugements et arr\u00eats aux parties dans les dossiers p\u00e9naux et qui att\u00e9nue les nullit\u00e9s reprises dans la loi sur l\u2019emploi des langues. - Waeterinckx advocaten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Chambre se penche sur un projet de loi visant \u00e0 simplifier la communication des jugements et arr\u00eats aux parties dans les dossiers p\u00e9naux et qui att\u00e9nue les nullit\u00e9s reprises dans la loi sur l\u2019emploi des langues. - Waeterinckx advocaten","og_description":"Dans la foul\u00e9e des modifications substantielles suite aux lois appel\u00e9es \u00ab\u00a0Potpourri\u00a0\u00bb, un projet de loi est soumis \u00e0 la Chambre qui vise une fois de plus \u00e0 \u201cr\u00e9duire et redistribuer ... Read More","og_url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/","og_site_name":"Waeterinckx advocaten","article_published_time":"2018-04-10T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-04T07:51:07+00:00","author":"bittermelon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"bittermelon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/","name":"La Chambre se penche sur un projet de loi visant \u00e0 simplifier la communication des jugements et arr\u00eats aux parties dans les dossiers p\u00e9naux et qui att\u00e9nue les nullit\u00e9s reprises dans la loi sur l\u2019emploi des langues. - Waeterinckx advocaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website"},"datePublished":"2018-04-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-05-04T07:51:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-chambre-se-penche-sur-un-projet-de-loi-visant-a-simplifier-la-communication-des-jugements-et-arrets-aux-parties-dans-les-dossiers-penaux-et-qui-attenue-les-nullites-reprises-dans-la-loi-sur-l\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Chambre se penche sur un projet de loi visant \u00e0 simplifier la communication des jugements et arr\u00eats aux parties dans les dossiers p\u00e9naux et qui att\u00e9nue les nullit\u00e9s reprises dans la loi sur l\u2019emploi des langues."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/","name":"Waeterinckx advocaten","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d","name":"bittermelon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g","caption":"bittermelon"},"url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/bittermelon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=281"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":545,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/281\/revisions\/545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=281"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=281"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}