{"id":289,"date":"2019-03-11T00:00:00","date_gmt":"2019-03-11T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/waeterinckx.mynewwebsite.be\/2019\/03\/11\/les-revenus-etrangers-doffshores-sans-realite-economique-ont-toujours-du-etre-declares-selon-la-cour-de-cassation-meme-avant-lentree-en-vigueur-de-la-taxe-caiman\/"},"modified":"2021-05-04T07:51:07","modified_gmt":"2021-05-04T07:51:07","slug":"les-revenus-etrangers-doffshores-sans-realite-economique-ont-toujours-du-etre-declares-selon-la-cour-de-cassation-meme-avant-lentree-en-vigueur-de-la-taxe-caiman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/les-revenus-etrangers-doffshores-sans-realite-economique-ont-toujours-du-etre-declares-selon-la-cour-de-cassation-meme-avant-lentree-en-vigueur-de-la-taxe-caiman\/","title":{"rendered":"Les revenus \u00e9trangers d\u2019offshores sans r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique ont toujours d\u00fb \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s selon la Cour de cassation, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Taxe Ca\u00efman."},"content":{"rendered":"<p><strong>Pr\u00e9alablement : l&rsquo;arr\u00eat de la Cour d\u2019appel<\/strong><\/p>\n<p>En septembre 2018 la Cour d\u2019appel de Gand a condamn\u00e9 une personne pour \u00e9vasion fiscale.  <\/p>\n<p>Cette personne avait avou\u00e9 dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de r\u00e9gularisation et pendant les interrogatoires, \u00eatre le b\u00e9n\u00e9ficiaire final en tant que personne physique de revenus mobiliers \u00e9manant de trois structures offshore. Ces structures \u00e9trang\u00e8res \u00e9taient transparentes \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il a toujours dispos\u00e9 de tous les avoirs sur des comptes luxembourgeois et mon\u00e9gasques de ces structures. Les structures n\u2019avaient selon la cour d\u2019appel aucune \u2018substance\u2019 \u00e9conomique et \u00e9taient abus\u00e9es exclusivement en faveur du profit personnel de l\u2019accus\u00e9. Selon la cour, l\u2019accus\u00e9 \u00e9tait d\u00e8s lors, selon le code d\u2019imp\u00f4ts sur les revenus, oblig\u00e9 de d\u00e9clarer les dividendes, int\u00e9r\u00eats et avances sur bonus de liquidation obtenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.    <\/p>\n<p>Sur base de cette motivation la cour a condamn\u00e9 l\u2019accus\u00e9 pour ne pas avoir repris les revenus mobiliers du Luxembourg et de Monaco dans sa d\u00e9claration fiscale de ses revenus personnels (revenus 2006 \u00e0 2012) et avoir \u2018oubli\u00e9\u2019 depuis 2007 de cocher les comptes \u00e9trangers concern\u00e9s.  <\/p>\n<p><strong>Cour de cassation<br \/>\nPoint de vue du requ\u00e9rant<\/strong><\/p>\n<p>La personne condamn\u00e9e a interjet\u00e9 appel contre cette condamnation. Surtout la premi\u00e8re partie du premier moyen dans cet appel en cassation est int\u00e9ressant. Le condamn\u00e9 (requ\u00e9rant en cassation) part du principe que les juges de la cour d\u2019appel n\u2019auraient pas pu le condamner car il n\u2019aurait pas d\u00fb d\u00e9clarer les comptes, ni les revenus \u00e9manant des constructions, dans sa d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4t des personnes physiques.  Selon le requ\u00e9rant, ceci n\u2019\u00e9tait obligatoire que pour des revenus \u00e0 partir du 1er janvier 2015 (c\u00e0d la taxe Ca\u00efman).  <\/p>\n<p>D\u00e8s lors, selon le requ\u00e9rant, il n\u2019\u00e9tait pas question d\u2019infraction du code fiscal, ce qui est cependant requis pour une condamnation pour \u00e9vasion fiscale.  <\/p>\n<p><strong>R\u00e9ponse de la Cour de cassation<\/strong><\/p>\n<p>La Cour de cassation a rejet\u00e9 le raisonnement du requ\u00e9rant en termes extr\u00eamement clairs.<\/p>\n<p>Selon la Cour les dispositions fiscales concernant la d\u00e9claration de revenus imposables sont applicables \u00e0 tous les comportements visant  l\u2019\u00e9vasion d\u2019imp\u00f4ts sur les revenus. D\u00e8s qu\u2019il y a question de n\u2019importe quelle infraction du code des imp\u00f4ts sur les revenus commis avec l\u2019intention de tromper ou de nuire, il s\u2019agit d\u2019\u00e9vasion fiscale p\u00e9nalement punissable.  <\/p>\n<p>Selon les dispositions fiscales d\u2019application, les contribuables devaient d\u00e9clarer leurs revenus mobiliers dans leur d\u00e9claration annuelle de revenus personnels, y compris les revenus de l\u2019\u00e9tranger tels que des revenus au nom de constructions juridiques ou de personnes morales qui n\u2019\u00e9taient utilis\u00e9s que pour cacher que le contribuable belge \u00e9tait le v\u00e9ritable b\u00e9n\u00e9ficiaire. Les contribuables belges b\u00e9n\u00e9ficiaires devaient \u00e9galement toujours mentionner tous les comptes \u00e9trangers dont ils ont \u00e9t\u00e9 titulaires r\u00e9els aupr\u00e8s d\u2019institutions financi\u00e8res \u00e9trang\u00e8res.  <\/p>\n<p>La Cour de cassation conclue que le requ\u00e9rant part, \u00e0 tort, du principe que les modifications l\u00e9gislatives de 2015 ont introduit de nouvelles obligations de d\u00e9claration ou de bases imposables. Ces modifications de loi n\u2019ont fait que sp\u00e9cifier les obligations d\u00e9j\u00e0 existantes de d\u00e9claration de revenus imposables mobiliers obtenus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, dans la d\u00e9claration annuelle des revenus des personnes physiques.  <\/p>\n<p>Voir: Cass. 26 f\u00e9vrier 2019, AR P.18.1040.N<\/p>\n<p>\u00a9 Ruben VAN HERPE<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9alablement : l&rsquo;arr\u00eat de la Cour d\u2019appel En septembre 2018 la Cour d\u2019appel de Gand a condamn\u00e9 une personne pour \u00e9vasion fiscale. Cette personne avait avou\u00e9 dans le cadre d\u2019une &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/les-revenus-etrangers-doffshores-sans-realite-economique-ont-toujours-du-etre-declares-selon-la-cour-de-cassation-meme-avant-lentree-en-vigueur-de-la-taxe-caiman\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-289","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les revenus \u00e9trangers d\u2019offshores sans r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique ont toujours d\u00fb \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s selon la Cour de cassation, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Taxe Ca\u00efman. - Waeterinckx advocaten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les revenus \u00e9trangers d\u2019offshores sans r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique ont toujours d\u00fb \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s selon la Cour de cassation, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Taxe Ca\u00efman. - Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pr\u00e9alablement : l&rsquo;arr\u00eat de la Cour d\u2019appel En septembre 2018 la Cour d\u2019appel de Gand a condamn\u00e9 une personne pour \u00e9vasion fiscale. Cette personne avait avou\u00e9 dans le cadre d\u2019une ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-11T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T07:51:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bittermelon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bittermelon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/\",\"name\":\"Les revenus \u00e9trangers d\u2019offshores sans r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique ont toujours d\u00fb \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s selon la Cour de cassation, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Taxe Ca\u00efman. - Waeterinckx advocaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-03-11T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T07:51:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les revenus \u00e9trangers d\u2019offshores sans r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique ont toujours d\u00fb \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s selon la Cour de cassation, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Taxe Ca\u00efman.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/\",\"name\":\"Waeterinckx advocaten\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d\",\"name\":\"bittermelon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bittermelon\"},\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/bittermelon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les revenus \u00e9trangers d\u2019offshores sans r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique ont toujours d\u00fb \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s selon la Cour de cassation, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Taxe Ca\u00efman. - Waeterinckx advocaten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les revenus \u00e9trangers d\u2019offshores sans r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique ont toujours d\u00fb \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s selon la Cour de cassation, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Taxe Ca\u00efman. - Waeterinckx advocaten","og_description":"Pr\u00e9alablement : l&rsquo;arr\u00eat de la Cour d\u2019appel En septembre 2018 la Cour d\u2019appel de Gand a condamn\u00e9 une personne pour \u00e9vasion fiscale. Cette personne avait avou\u00e9 dans le cadre d\u2019une ... Read More","og_url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/","og_site_name":"Waeterinckx advocaten","article_published_time":"2019-03-11T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-04T07:51:07+00:00","author":"bittermelon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"bittermelon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/","name":"Les revenus \u00e9trangers d\u2019offshores sans r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique ont toujours d\u00fb \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s selon la Cour de cassation, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Taxe Ca\u00efman. - Waeterinckx advocaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website"},"datePublished":"2019-03-11T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-05-04T07:51:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/buitenlandse-inkomsten-van-offshores-zonder-economische-realiteit-dienden-volgens-het-hof-van-cassatie-steeds-te-worden-aangegeven-ook-voor-de-inwerkingtreding-van-de-kaaimantaks\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les revenus \u00e9trangers d\u2019offshores sans r\u00e9alit\u00e9 \u00e9conomique ont toujours d\u00fb \u00eatre d\u00e9clar\u00e9s selon la Cour de cassation, m\u00eame avant l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la Taxe Ca\u00efman."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/","name":"Waeterinckx advocaten","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d","name":"bittermelon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g","caption":"bittermelon"},"url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/bittermelon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":539,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/289\/revisions\/539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}