{"id":302,"date":"2020-02-10T00:00:00","date_gmt":"2020-02-10T00:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/waeterinckx.mynewwebsite.be\/2020\/02\/10\/en-ce-qui-concerne-le-droit-de-garder-le-silence-mais-lobligation-de-donner-le-code-dacces-de-son-g-s-m-cass-4-fevrier-2020-p-19-1086-n\/"},"modified":"2021-05-04T07:51:06","modified_gmt":"2021-05-04T07:51:06","slug":"en-ce-qui-concerne-le-droit-de-garder-le-silence-mais-lobligation-de-donner-le-code-dacces-de-son-g-s-m-cass-4-fevrier-2020-p-19-1086-n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/en-ce-qui-concerne-le-droit-de-garder-le-silence-mais-lobligation-de-donner-le-code-dacces-de-son-g-s-m-cass-4-fevrier-2020-p-19-1086-n\/","title":{"rendered":"En ce qui concerne le droit de garder le silence, mais l&rsquo;obligation de donner le code d&rsquo;acc\u00e8s de son G.S.M. (Cass. 4 f\u00e9vrier 2020, P.19.1086.N)"},"content":{"rendered":"<p>A l\u2019\u00e8re actuelle du num\u00e9rique, le cryptage des supports num\u00e9riques comme les G.S.M. et les ordinateurs devient la r\u00e8gle plut\u00f4t que l\u2019exception. En cons\u00e9quence, les autorit\u00e9s qui sont confront\u00e9es \u00e0 de telles cl\u00e9s se trouvent dans une position d\u00e9licate et se pose la question de savoir si elles peuvent obliger un suspect \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler son code d\u2019acc\u00e8s ou non\u00a0?<br \/>\nSelon les termes de la loi, c\u2019est possible. L\u2019article 88<em> quater<\/em>, \u00a71 du Code d\u2019instruction criminelle pr\u00e9voit apr\u00e8s tout que le juge d\u2019instruction peut ordonner \u00e0 toute personne (y compris un suspect) qui est soup\u00e7onn\u00e9e d\u2019avoir une connaissance particuli\u00e8re d\u2019un syst\u00e8me informatique faisant l\u2019objet d\u2019une enqu\u00eate ou des syst\u00e8mes de s\u00e9curit\u00e9 et de cryptages utilis\u00e9s, de fournir des informations sur son fonctionnement ou sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 celui-ci. Celui qui ne coop\u00e8re pas est punissable sur base du m\u00eame article 88 <em>quater<\/em>, \u00a73 du Code d\u2019instruction criminelle.<\/p>\n<p>Nonobstant ce texte l\u00e9gislatif tr\u00e8s clair, la jurisprudence belge reste divis\u00e9e sur ce point. Si certaines cours et certains tribunaux ont sanctionn\u00e9 le refus du suspect de communiquer la \u00ab\u00a0cl\u00e9\u00a0\u00bb, d\u2019autres consid\u00e8rent qu\u2019une telle application de l\u2019article 88 <em>quater<\/em>, \u00a71 et \u00a73 du Code d\u2019instruction criminelle viole le droit de ne pas s\u2019auto-incriminer et le droit de garder le silence.<br \/>\nLa Cour d\u2019appel de Gand s\u2019est \u00e9galement prononc\u00e9e \u00e0 cet \u00e9gard le 15 octobre 2019, en exon\u00e9rant le pr\u00e9venu de toutes poursuites pour avoir refus\u00e9 de divulguer le code d\u2019acc\u00e8s de son t\u00e9l\u00e9phone portable au juge d\u2019instruction.<\/p>\n<p>Le procureur g\u00e9n\u00e9ral a form\u00e9 un pourvoi en cassation contre cet arr\u00eat et a finalement obtenu gain de cause le 4 f\u00e9vrier 2020 (P.19.1086.N).<br \/>\nSelon la Cour de cassation, l\u2019incrimination et la r\u00e9pression d\u2019un suspect sur pied de l\u2019article 88 <em>quater<\/em>, \u00a71 et \u00a73 du Code d\u2019instruction criminelle ne constituent pas une violation du droit de ne pas s\u2019auto-incriminer et du droit au silence tels qu\u2019ils sont consacr\u00e9s, entre autres, par l\u2019article 6.2 de la CEDH et les articles 14.2 et 14.3. du PIDCP. Selon la Cour, ces droits ne sont pas absolus et visent principalement \u00e0 \u00e9viter que des d\u00e9clarations inexactes soient obtenues sous la contrainte. Etant donn\u00e9 que le code d\u2019acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me informatique existe ind\u00e9pendamment de la volont\u00e9 de la personne qui en a connaissance, la simple communication du code ne cr\u00e9e pas, selon la Cour, de risque de non-fiabilit\u00e9 des preuves mat\u00e9rielles.<\/p>\n<p>Au vu de ces consid\u00e9rations, la Cour de cassation a apport\u00e9 cette clart\u00e9 tant attendue sur une probl\u00e9matique qui a fait grand d\u00e9bat, non seulement au sein des cours et tribunaux, mais aussi dans la doctrine. La Cour de cassation suit d\u00e9sormais la tendance qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 celle de la doctrine, selon laquelle les suspects peuvent \u00eatre oblig\u00e9s \u00e0 communiquer les cl\u00e9s de d\u00e9cryptage. Ceux qui refusent, en ce compris les suspects, sont en effet punissables, du moins s\u2019il est \u00e9tabli qu\u2019ils connaissaient les cl\u00e9s et donc qu\u2019ils ont d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment ignor\u00e9s l\u2019ordre de les communiquer.<\/p>\n<p>N\u00e9anmoins, se pose la question de savoir combien de temps durera cette s\u00e9curit\u00e9 juridique. Apr\u00e8s tout, une question pr\u00e9judicielle est actuellement pendante devant la Cour constitutionnelle. L\u2019article 88 <em>quater<\/em> du Code d\u2019instruction criminelle qui r\u00e9glemente la communication d\u2019informations (\u00a71) et la collaboration (\u00a72) au d\u00e9cryptage pourrait \u00e9ventuellement contenir une in\u00e9galit\u00e9 car, selon cette r\u00e8glementation, le juge d\u2019instruction peut obliger toute personne \u00e0 fournir des informations sur le cryptage du syst\u00e8me informatique (obligation d\u2019information sur base de l\u2019art. 88 <em>quater<\/em>, \u00a71 CiC), tandis que la loi pr\u00e9voit explicitement que le suspect ne peut pas \u00eatre contraint au d\u00e9cryptage (art. 88 <em>quater<\/em>, \u00a72, al. 2 CiC).<\/p>\n<p>En d\u2019autres termes alors que le l\u00e9gislateur ne voit aucun probl\u00e8me \u00e0 demander simplement au suspect de donner la cl\u00e9 s\u2019il a une connaissance particuli\u00e8re du syst\u00e8me faisant l\u2019objet de l\u2019enqu\u00eate ou du cryptage utilis\u00e9, il a consid\u00e9r\u00e9 que l\u2019obligation de collaborer du suspect au d\u00e9cryptage \u00e9tait contraire au droit de garder le silence et de ne pas s\u2019auto-incriminer.<\/p>\n<p>Pour l\u2019instant, cette r\u00e8glementation est approuv\u00e9e par la Cour de cassation. Mais cela restera-t-il ainsi\u00a0?<\/p>\n<p>\u00a9 Patrick Waeterinckx et Julie Petersen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A l\u2019\u00e8re actuelle du num\u00e9rique, le cryptage des supports num\u00e9riques comme les G.S.M. et les ordinateurs devient la r\u00e8gle plut\u00f4t que l\u2019exception. En cons\u00e9quence, les autorit\u00e9s qui sont confront\u00e9es \u00e0 &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/en-ce-qui-concerne-le-droit-de-garder-le-silence-mais-lobligation-de-donner-le-code-dacces-de-son-g-s-m-cass-4-fevrier-2020-p-19-1086-n\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-302","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>En ce qui concerne le droit de garder le silence, mais l&#039;obligation de donner le code d&#039;acc\u00e8s de son G.S.M. (Cass. 4 f\u00e9vrier 2020, P.19.1086.N) - Waeterinckx advocaten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"En ce qui concerne le droit de garder le silence, mais l&#039;obligation de donner le code d&#039;acc\u00e8s de son G.S.M. (Cass. 4 f\u00e9vrier 2020, P.19.1086.N) - Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A l\u2019\u00e8re actuelle du num\u00e9rique, le cryptage des supports num\u00e9riques comme les G.S.M. et les ordinateurs devient la r\u00e8gle plut\u00f4t que l\u2019exception. En cons\u00e9quence, les autorit\u00e9s qui sont confront\u00e9es \u00e0 ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-10T00:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T07:51:06+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"bittermelon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"bittermelon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/\",\"name\":\"En ce qui concerne le droit de garder le silence, mais l'obligation de donner le code d'acc\u00e8s de son G.S.M. (Cass. 4 f\u00e9vrier 2020, P.19.1086.N) - Waeterinckx advocaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-02-10T00:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T07:51:06+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"En ce qui concerne le droit de garder le silence, mais l&#8217;obligation de donner le code d&#8217;acc\u00e8s de son G.S.M. (Cass. 4 f\u00e9vrier 2020, P.19.1086.N)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/\",\"name\":\"Waeterinckx advocaten\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d\",\"name\":\"bittermelon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"bittermelon\"},\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/bittermelon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"En ce qui concerne le droit de garder le silence, mais l'obligation de donner le code d'acc\u00e8s de son G.S.M. (Cass. 4 f\u00e9vrier 2020, P.19.1086.N) - Waeterinckx advocaten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"En ce qui concerne le droit de garder le silence, mais l'obligation de donner le code d'acc\u00e8s de son G.S.M. (Cass. 4 f\u00e9vrier 2020, P.19.1086.N) - Waeterinckx advocaten","og_description":"A l\u2019\u00e8re actuelle du num\u00e9rique, le cryptage des supports num\u00e9riques comme les G.S.M. et les ordinateurs devient la r\u00e8gle plut\u00f4t que l\u2019exception. En cons\u00e9quence, les autorit\u00e9s qui sont confront\u00e9es \u00e0 ... Read More","og_url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/","og_site_name":"Waeterinckx advocaten","article_published_time":"2020-02-10T00:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-05-04T07:51:06+00:00","author":"bittermelon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"bittermelon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/","name":"En ce qui concerne le droit de garder le silence, mais l'obligation de donner le code d'acc\u00e8s de son G.S.M. (Cass. 4 f\u00e9vrier 2020, P.19.1086.N) - Waeterinckx advocaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website"},"datePublished":"2020-02-10T00:00:00+00:00","dateModified":"2021-05-04T07:51:06+00:00","author":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/over-het-recht-om-te-zwijgen-maar-de-plicht-om-de-toegangscode-van-uw-gsm-af-te-staan-cass-4-februari-2020-p-19-1086-n\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"En ce qui concerne le droit de garder le silence, mais l&#8217;obligation de donner le code d&#8217;acc\u00e8s de son G.S.M. (Cass. 4 f\u00e9vrier 2020, P.19.1086.N)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/","name":"Waeterinckx advocaten","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/2a3db2df19857469be70778b8b0fa33d","name":"bittermelon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/840f02ae627165811f7c599d646c7e63b9efef510e470410f7e73006692c670b?s=96&d=mm&r=g","caption":"bittermelon"},"url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/bittermelon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=302"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":532,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/302\/revisions\/532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=302"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=302"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=302"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}