{"id":783,"date":"2020-11-06T12:48:46","date_gmt":"2020-11-06T12:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/2020\/11\/06\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/"},"modified":"2021-05-04T07:51:05","modified_gmt":"2021-05-04T07:51:05","slug":"too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/","title":{"rendered":"\u00ab Trop peu trop tard \u00bb estime la Cour de Cassation : m\u00eame pendant des proc\u00e9dures de contestation de faute, une condamnation pour d\u00e9claration tardive de faillite (art. 489bis, 4\u00b0 CP) est possible (Cass. 27 octobre 2020, P.20.0622.N)"},"content":{"rendered":"<p>Traditionnellement le l\u00e9gislateur tente toujours d\u2019\u00e9viter que des entreprises en difficult\u00e9 perturbent l\u2019ordre publique. \u00a0\u00a0D\u00e8s lors, celui qui se trouve en \u00e9tat de faillite, a int\u00e9r\u00eat \u00e0 d\u00e9clarer sa faillite \u00e0 temps.\u00a0 Si non, l\u2019on devient punissable sur base de l\u2019art.\u00a0 489<em>bis<\/em>, 4\u00b0 CP.<\/p>\n<p>Dans un arr\u00eat r\u00e9cent du 27 octobre 2020 (P.20.0622.N) la Cour de Cassation a jug\u00e9 que le failli potentiel doit \u00e9valuer son \u00e9tat de faillite de mani\u00e8re s\u00e9rieuse s\u2019il veut rester \u00e0 l\u2019abri de poursuites p\u00e9nales selon l\u2019art. 489<em>bis<\/em>, 4\u00b0 CP.<\/p>\n<p>L\u2019infraction d\u2019omission de faire l\u2019aveu de la faillite telle que pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article susmentionn\u00e9, exige que quatre \u00e9l\u00e9ments constitutifs soient remplis :<\/p>\n<ul>\n<li>Un dirigeant de droit ou de fait d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 commerciale (art. 489<em>bis<\/em>, lid 1 CP.<em> juncto<\/em> 489 CP.);<\/li>\n<li>Le dol sp\u00e9cial de retarder la d\u00e9claration de faillite<em> (\u00e9l\u00e9ment moral)\u00a0<\/em>;<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9tat de faillite ;<\/li>\n<li>L\u2019omission de faire l\u2019aveu de cet \u00e9tat end\u00e9ans le d\u00e9lai d\u2019un mois (second \u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel \u2013 cf. art. XX.102 du Code de droit \u00e9conomique (avant le 1er mai 2018: art. 9 Loi sur les faillites).<\/li>\n<\/ul>\n<p>L\u2019arr\u00eat de Cassation que nous commentons dans le pr\u00e9sent article concernait le troisi\u00e8me \u00e9l\u00e9ment, l\u2019\u00e9tat de faillite. Selon l\u2019article XX.99 du Code de droit \u00e9conomique un d\u00e9biteur est en \u00e9tat de faillite quand il a cess\u00e9 ses paiements de mani\u00e8re persistante et (!) quand son cr\u00e9dit se trouve \u00e9branl\u00e9.<\/p>\n<p>Cette double condition (cessation de paiement et \u00e9branlement de cr\u00e9dit) \u00e9tait remplie selon les juges d\u2019appel de la Cour d\u2019Appel de Bruxelles (constatation souveraine) le 6 avril 2012.\u00a0\u00a0 \u00c0 ce moment le demandeur en Cassation (ci-apr\u00e8s : \u201cdemandeur\u201d) avait accumul\u00e9 une dette en mati\u00e8re de TVA et d\u2019imp\u00f4t sur les soci\u00e9t\u00e9s qui \u2013 selon l\u2019arr\u00eat \u2013 comprenait une cessation de paiement et un cr\u00e9dit \u00e9branl\u00e9.<\/p>\n<p>Le fait que ces dettes d\u2019imp\u00f4t \u00e9taient selon les juges d\u2019appel contest\u00e9es par le demandeur contre tout bon jugement, et qu\u2019un jugement final par rapport \u00e0 cette contestation n\u2019a \u00e9t\u00e9 rendu qu\u2019en 2015, n\u2019emp\u00eachait pas selon eux, que l\u2019\u00e9tat r\u00e9el des dettes accumul\u00e9es (et donc de la faillite) existait d\u00e9j\u00e0 en 2012,<\/p>\n<p>La Cour de Cassation a jug\u00e9 que les juges d\u2019appel avaient ainsi justifi\u00e9 de droit leur d\u00e9cision en mati\u00e8re d\u2019\u00e9tat de faillite.\u00a0 La Cour a d\u00e9cid\u00e9 que le juge p\u00e9nal peut, lors du jugement de l\u2019\u00e9tat de faillite, \u00e9galement tenir compte d\u2019une dette fiscale qui fait l\u2019objet de contestation, mais dont il estime que la contestation n\u2019est pas s\u00e9rieuse.\u00a0 \u00a0Ce que signifie exactement cette formulation \u2018contestation non-s\u00e9rieuse\u2019, n\u2019est pas tout \u00e0 fait clair mais appartient \u00e0 la constatation souveraine des faits par le juge du fond.<\/p>\n<p>Quoi qu\u2019il en soit, nous retenons que la simple contestation d\u2019une dette n\u2019emp\u00eache pas toujours qu\u2019en cas de cessation de paiement et de cr\u00e9dit \u00e9branl\u00e9, qu\u2019il faut d\u00e9clarer la faillite \u00e0 temps. En cas de contestation non-s\u00e9rieuse, la Cour de Cassation estime que c\u2019est \u00ab\u00a0<em>trop peu trop tard\u00a0\u00bb<\/em>, ainsi une poursuite et une condamnation sur base de l\u2019art. 489<em>bis,<\/em> 4\u00b0 CP deviennent possible.<\/p>\n<p>\u00a9 Patrick Waeterinckx en Julie Petersen<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traditionnellement le l\u00e9gislateur tente toujours d\u2019\u00e9viter que des entreprises en difficult\u00e9 perturbent l\u2019ordre publique. \u00a0\u00a0D\u00e8s lors, celui qui se trouve en \u00e9tat de faillite, a int\u00e9r\u00eat \u00e0 d\u00e9clarer sa faillite &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-783","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00ab Trop peu trop tard \u00bb estime la Cour de Cassation : m\u00eame pendant des proc\u00e9dures de contestation de faute, une condamnation pour d\u00e9claration tardive de faillite (art. 489bis, 4\u00b0 CP) est possible (Cass. 27 octobre 2020, P.20.0622.N) - Waeterinckx advocaten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Trop peu trop tard \u00bb estime la Cour de Cassation : m\u00eame pendant des proc\u00e9dures de contestation de faute, une condamnation pour d\u00e9claration tardive de faillite (art. 489bis, 4\u00b0 CP) est possible (Cass. 27 octobre 2020, P.20.0622.N) - Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traditionnellement le l\u00e9gislateur tente toujours d\u2019\u00e9viter que des entreprises en difficult\u00e9 perturbent l\u2019ordre publique. \u00a0\u00a0D\u00e8s lors, celui qui se trouve en \u00e9tat de faillite, a int\u00e9r\u00eat \u00e0 d\u00e9clarer sa faillite ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-06T12:48:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T07:51:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/\",\"name\":\"\u00ab Trop peu trop tard \u00bb estime la Cour de Cassation : m\u00eame pendant des proc\u00e9dures de contestation de faute, une condamnation pour d\u00e9claration tardive de faillite (art. 489bis, 4\u00b0 CP) est possible (Cass. 27 octobre 2020, P.20.0622.N) - Waeterinckx advocaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-11-06T12:48:46+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T07:51:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Trop peu trop tard \u00bb estime la Cour de Cassation : m\u00eame pendant des proc\u00e9dures de contestation de faute, une condamnation pour d\u00e9claration tardive de faillite (art. 489bis, 4\u00b0 CP) est possible (Cass. 27 octobre 2020, P.20.0622.N)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/\",\"name\":\"Waeterinckx advocaten\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5\",\"name\":\"Martine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martine\"},\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/martine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Trop peu trop tard \u00bb estime la Cour de Cassation : m\u00eame pendant des proc\u00e9dures de contestation de faute, une condamnation pour d\u00e9claration tardive de faillite (art. 489bis, 4\u00b0 CP) est possible (Cass. 27 octobre 2020, P.20.0622.N) - Waeterinckx advocaten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Trop peu trop tard \u00bb estime la Cour de Cassation : m\u00eame pendant des proc\u00e9dures de contestation de faute, une condamnation pour d\u00e9claration tardive de faillite (art. 489bis, 4\u00b0 CP) est possible (Cass. 27 octobre 2020, P.20.0622.N) - Waeterinckx advocaten","og_description":"Traditionnellement le l\u00e9gislateur tente toujours d\u2019\u00e9viter que des entreprises en difficult\u00e9 perturbent l\u2019ordre publique. \u00a0\u00a0D\u00e8s lors, celui qui se trouve en \u00e9tat de faillite, a int\u00e9r\u00eat \u00e0 d\u00e9clarer sa faillite ... Read More","og_url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/","og_site_name":"Waeterinckx advocaten","article_published_time":"2020-11-06T12:48:46+00:00","article_modified_time":"2021-05-04T07:51:05+00:00","author":"Martine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/","name":"\u00ab Trop peu trop tard \u00bb estime la Cour de Cassation : m\u00eame pendant des proc\u00e9dures de contestation de faute, une condamnation pour d\u00e9claration tardive de faillite (art. 489bis, 4\u00b0 CP) est possible (Cass. 27 octobre 2020, P.20.0622.N) - Waeterinckx advocaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website"},"datePublished":"2020-11-06T12:48:46+00:00","dateModified":"2021-05-04T07:51:05+00:00","author":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/too-little-too-late-volgens-het-hof-van-cassatie-zelfs-hangende-procedures-van-schuldbetwisting-is-een-veroordeling-wegens-laattijdige-aangifte-van-faillissement-art-489bis-4\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Trop peu trop tard \u00bb estime la Cour de Cassation : m\u00eame pendant des proc\u00e9dures de contestation de faute, une condamnation pour d\u00e9claration tardive de faillite (art. 489bis, 4\u00b0 CP) est possible (Cass. 27 octobre 2020, P.20.0622.N)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/","name":"Waeterinckx advocaten","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5","name":"Martine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martine"},"url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/martine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=783"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":784,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/783\/revisions\/784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}