{"id":804,"date":"2021-01-28T09:44:50","date_gmt":"2021-01-28T09:44:50","guid":{"rendered":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?p=804"},"modified":"2021-05-04T07:51:04","modified_gmt":"2021-05-04T07:51:04","slug":"non-bis-in-idem-lheterogeneite-des-elements-constitutifs-de-deux-qualifications-penales-netablit-pas-a-elle-seule-lexistence-de-deux-faits-penaux-distincts","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/non-bis-in-idem-lheterogeneite-des-elements-constitutifs-de-deux-qualifications-penales-netablit-pas-a-elle-seule-lexistence-de-deux-faits-penaux-distincts\/","title":{"rendered":"\u00ab Non bis in idem \u00bb, l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de deux qualifications p\u00e9nales n\u2019\u00e9tablit pas, \u00e0 elle seule, l\u2019existence de deux faits p\u00e9naux distincts. La Cour de cassation cla-rifie dans son Arr\u00eat du 6 janvier dernier."},"content":{"rendered":"

Le 6 janvier 2021 la deuxi\u00e8me chambre de la Cour de cassation a rendu un arr\u00eat int\u00e9ressant concernant le non-bis-in-idem<\/em>, qui constitue un principe juridique g\u00e9n\u00e9ral dans ordre juridique.<\/p>\n

Un article sur internet n\u2019est bien \u00e9videmment pas le lieu indiqu\u00e9 pour d\u00e9velopper in extenso<\/em> cette probl\u00e9matique.\u00a0 Cependant le bref expos\u00e9 ci-dessous clarifie l\u2019int\u00e9r\u00eat de l\u2019arr\u00eat en cassation en quelques mots.<\/p>\n

Non bis in idem<\/em> signifie qu\u2019une personne ne peut pas \u00eatre jug\u00e9e une seconde fois (non bis) en raison de faits identiques (idem) pour lesquels cette personne a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement acquitt\u00e9e ou condamn\u00e9e.\u00a0 Ce principe juridique g\u00e9n\u00e9ral trouve son origine dans l\u2019article 14.7 du PIDCP , l\u2019article 4.1. du Protocole n\u00b0 7 de la CEDH, \u00a0l\u2019article 50 de la Charte des droits fondamentaux de l’Union europ\u00e9enne, l\u2019article 54 de la Convention d’application de l’Accord de Schengen et de l\u2019article 13 du Titre pr\u00e9liminaire du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale.<\/p>\n

La notion idem<\/em> ne vise pas la qualification, mais vise le ou les fait(s).\u00a0 Les m\u00eames faits impliquent des faits identiques ou substantiellement les m\u00eames que ceux qui ont fait l\u2019objet d\u2019un jugement p\u00e9nal d\u00e9finitif.\u00a0 \u00a0\u00a0L\u2019appr\u00e9ciation de savoir s\u2019il s\u2019agit de faits identiques ou substantiellement les m\u00eames est une appr\u00e9ciation de fait et rel\u00e8ve du pouvoir souverain du juge de fond.\u00a0 Celui-ci devra juger sur base d\u2019un ensemble de circonstances concr\u00e8tes concernant une m\u00eame personne si les faits sont indissociablement li\u00e9s entre eux dans le temps et dans l\u2019espace.\u00a0 \u00a0Ce jugement est ind\u00e9pendant de la qualification juridique des faits , mais \u00e9galement \u2013 ce qui semble logique par ce qui pr\u00e9c\u00e8de \u2013 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de l\u2019infraction.<\/p>\n

Dans l\u2019arr\u00eat que nous commentons ici, la clef \u00e9tait de savoir si l\u2019on peut parler de faits identiques si les \u00e9l\u00e9ments constitutifs dans la seconde poursuite diff\u00e8rent de ceux des infractions pour lesquelles l\u2019accus\u00e9 avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 d\u00e9finitivement.<\/p>\n

Suite \u00e0 la premi\u00e8re proc\u00e9dure d\u00e9finitivement jug\u00e9e, le demandeur en cassation avait \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 d\u00e9finitivement pour diverses infractions au code de la route.\u00a0 Il \u2018agissait notamment de ne pas avoir obtemp\u00e9r\u00e9 aux injonctions des officiers de police, d\u2019avoir franchi un feu rouge, de na pas avoir r\u00e9gl\u00e9 sa vitesse et d\u2019avoir commis un d\u00e9lit de fuite.<\/p>\n

Dans la seconde proc\u00e9dure le demandeur \u00e9tait poursuivi pour entrave m\u00e9chante \u00e0 la circulation routi\u00e8re pour laquelle les juges d\u2019appel l\u2019avait condamn\u00e9 \u00e0 une peine pour avoir refus\u00e9 d\u2019obtemp\u00e9rer aux injonctions de la police et ce en proc\u00e9dant \u00e0 un d\u00e9lit de fuite, pour avoir roul\u00e9 \u00e0 vive allure, franchi plusieurs feux tricolores alors qu\u2019ils \u00e9taient en phase rouge, et pour terminer sa course dans le mur de fa\u00e7ade d\u2019un garage.<\/p>\n

Selon les juges d\u2019appel les deux poursuites visaient des faits diff\u00e9rents nonobstant leur commission par la m\u00eame personne (le demandeur en cassation), au m\u00eame endroit et au m\u00eame moment que les faits pour lesquels elle avait \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement condamn\u00e9e. Les juges d\u2019appel fondaient leur jugement sur la consid\u00e9ration que la pr\u00e9vention d\u2019entrave \u00e0 la circulation contient un \u00e9l\u00e9ment moral, l\u2019intention m\u00e9chante, et un \u00e9l\u00e9ment mat\u00e9riel, le franchissement d\u2019un plus grand nombre de feux rouges, non compris dans la poursuite pr\u00e9c\u00e9dente du chef d\u2019infractions au code de la route.\u00a0 En outre les juges d\u2019appel avaient \u00e9galement soulign\u00e9 que le code de la route sanctionne la violation de normes r\u00e9glementaires de la circulation routi\u00e8re, tandis que le ratio legis<\/em> de l\u2019entrave m\u00e9chante est l\u2019atteinte port\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des autres usagers.<\/p>\n

Cet avis n\u2019a cependant pas \u00e9t\u00e9 suivi par la Cour de Cassation qui a jug\u00e9 que l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de deux infractions ne suffit pas \u00e0 elle seule<\/em> pour justifier deux infractions distinctes.\u00a0 Ceci semble une application logique du principe que pour l\u2019\u00e9valuation d\u2019un non bis in idem<\/em>, seuls les faits importent et non leur qualification p\u00e9nale.<\/p>\n

\u00a9 Patrick Waeterinckx<\/p>\n

 <\/p>\n

Note\u00a0:<\/p>\n

Ceux qui souhaitent approfondir les finesses de cette mati\u00e8re juridique compliqu\u00e9e et \u00e9pineuse, trouveront leur bonheur dans la litt\u00e9rature sp\u00e9cialis\u00e9e\u00a0:<\/p>\n

HOET, \u201cHet begrip feiten in het ne bis in idem<\/em>-beginsel van artikel 54 van de Schengenovereenkomst\u201d, T.Strafr. <\/em>2007, 32-50; F. TULKENS, \u201cThe Paradoxical Relationship between Criminal Law and Human Rights\u201d, Journal of International Criminal Justice <\/em>2011, 577-595; S. GNEDASJ en H. VANHULLE, \u201cNot even God judges twice for the same act \u2026 and tax offence. Draagwijdte en grenzen van het ne bis in idem<\/em>-beginsel\u201d, TFR<\/em> 2014, afl. 466, 649 e.v.; A. LECOCQ, \u201cPrincipe non bis in idem: vers l\u2019esquisse d\u2019une standardisation de l\u2019Una Via proc\u00e9dural \u2013 exp\u00e9riences belges et fran\u00e7aises\u201d, TRV-RPS<\/em> 2016, 645-654; D. DE WOLF, \u201cDe actuele betekenis van het \u2018ne bis in idem<\/em>\u2019-beginsel\u201d in P. TRAEST, A. VERHAGE en G. VERMEULEN, Strafrecht en strafprocesrecht: doel of middel in een veranderde samenleving?<\/em>, Mechelen, Wolters Kluwer, 2017, (147) 150; N. AUDENAERT, Het ne-bis-in-idembeginsel en eenheid van opzet: een goed huwelijk?, T.Strafr.<\/em> 2018\/4, 262-280; P. VAN DIJK, F. VAN HOOF, A VAN RIJN en L. ZWAAK, Theory and practice of the European Convention on Human Rights<\/em>, 5e ed., Antwerpen, Intersentia, 2018, 985-986; P. PINTO DE ALBUQUERQUE, \u201cThe overuse of criminal justice in the case law of the European Court of Human Rights\u201d, in P.H.P.H.M.C. VAN KEMPEN en M. JENDLY (eds.), Overuse in the Criminal Justice System. <\/em>On Criminalization, Prosecution and Imprisonment – Le recours excessif au syst\u00e8me de justice p\u00e9nale. Aux sanctions et poursuites p\u00e9nales et \u00e0 la d\u00e9tention<\/em>, Antwerpen, Intersentia, 2019, 67-81.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le 6 janvier 2021 la deuxi\u00e8me chambre de la Cour de cassation a rendu un arr\u00eat int\u00e9ressant concernant le non-bis-in-idem, qui constitue un principe juridique g\u00e9n\u00e9ral dans ordre juridique. Un … <\/p>\n

Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"\n\u00ab Non bis in idem \u00bb, l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de deux qualifications p\u00e9nales n\u2019\u00e9tablit pas, \u00e0 elle seule, l\u2019existence de deux faits p\u00e9naux distincts. La Cour de cassation cla-rifie dans son Arr\u00eat du 6 janvier dernier. - Waeterinckx advocaten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00ab Non bis in idem \u00bb, l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de deux qualifications p\u00e9nales n\u2019\u00e9tablit pas, \u00e0 elle seule, l\u2019existence de deux faits p\u00e9naux distincts. La Cour de cassation cla-rifie dans son Arr\u00eat du 6 janvier dernier. - Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 6 janvier 2021 la deuxi\u00e8me chambre de la Cour de cassation a rendu un arr\u00eat int\u00e9ressant concernant le non-bis-in-idem, qui constitue un principe juridique g\u00e9n\u00e9ral dans ordre juridique. Un ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-01-28T09:44:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-04T07:51:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/\",\"name\":\"\u00ab Non bis in idem \u00bb, l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de deux qualifications p\u00e9nales n\u2019\u00e9tablit pas, \u00e0 elle seule, l\u2019existence de deux faits p\u00e9naux distincts. La Cour de cassation cla-rifie dans son Arr\u00eat du 6 janvier dernier. - Waeterinckx advocaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-01-28T09:44:50+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-04T07:51:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00ab Non bis in idem \u00bb, l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de deux qualifications p\u00e9nales n\u2019\u00e9tablit pas, \u00e0 elle seule, l\u2019existence de deux faits p\u00e9naux distincts. La Cour de cassation cla-rifie dans son Arr\u00eat du 6 janvier dernier.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/\",\"name\":\"Waeterinckx advocaten\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5\",\"name\":\"Martine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martine\"},\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/martine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00ab Non bis in idem \u00bb, l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de deux qualifications p\u00e9nales n\u2019\u00e9tablit pas, \u00e0 elle seule, l\u2019existence de deux faits p\u00e9naux distincts. La Cour de cassation cla-rifie dans son Arr\u00eat du 6 janvier dernier. - Waeterinckx advocaten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00ab Non bis in idem \u00bb, l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de deux qualifications p\u00e9nales n\u2019\u00e9tablit pas, \u00e0 elle seule, l\u2019existence de deux faits p\u00e9naux distincts. La Cour de cassation cla-rifie dans son Arr\u00eat du 6 janvier dernier. - Waeterinckx advocaten","og_description":"Le 6 janvier 2021 la deuxi\u00e8me chambre de la Cour de cassation a rendu un arr\u00eat int\u00e9ressant concernant le non-bis-in-idem, qui constitue un principe juridique g\u00e9n\u00e9ral dans ordre juridique. Un ... Read More","og_url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/","og_site_name":"Waeterinckx advocaten","article_published_time":"2021-01-28T09:44:50+00:00","article_modified_time":"2021-05-04T07:51:04+00:00","author":"Martine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/","name":"\u00ab Non bis in idem \u00bb, l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de deux qualifications p\u00e9nales n\u2019\u00e9tablit pas, \u00e0 elle seule, l\u2019existence de deux faits p\u00e9naux distincts. La Cour de cassation cla-rifie dans son Arr\u00eat du 6 janvier dernier. - Waeterinckx advocaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website"},"datePublished":"2021-01-28T09:44:50+00:00","dateModified":"2021-05-04T07:51:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/non-bis-in-idem-louter-de-heterogeniteit-van-de-constitutieve-bestanddelen-van-twee-straf-rechtelijke-kwalificaties-verantwoordt-niet-als-dusdanig-het-bestaan-van-twee-onderscheiden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00ab Non bis in idem \u00bb, l\u2019h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments constitutifs de deux qualifications p\u00e9nales n\u2019\u00e9tablit pas, \u00e0 elle seule, l\u2019existence de deux faits p\u00e9naux distincts. La Cour de cassation cla-rifie dans son Arr\u00eat du 6 janvier dernier."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/","name":"Waeterinckx advocaten","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5","name":"Martine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martine"},"url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/martine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=804"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":805,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/804\/revisions\/805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}