{"id":952,"date":"2021-12-13T17:24:01","date_gmt":"2021-12-13T17:24:01","guid":{"rendered":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?p=952"},"modified":"2021-12-13T17:24:01","modified_gmt":"2021-12-13T17:24:01","slug":"la-delimitation-des-personnes-morales-susceptibles-detre-penalement-responsables-adaptee-au-code-des-societes-et-des-associations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-delimitation-des-personnes-morales-susceptibles-detre-penalement-responsables-adaptee-au-code-des-societes-et-des-associations\/","title":{"rendered":"La d\u00e9limitation des personnes morales susceptibles d\u2019\u00eatre p\u00e9nalement responsables adapt\u00e9e au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations."},"content":{"rendered":"<p>Le mardi 30 novembre dernier fut publi\u00e9e la loi du 28 novembre visant \u00e0 rendre la justice plus humaine, plus rapide et plus ferme.\u00a0 L\u2019article 14 de cette loi modifie la seconde alin\u00e9a de l\u2019article 5 du Code p\u00e9nal.\u00a0 Cet article d\u00e9finit quelles personnes morales et entit\u00e9s assimil\u00e9es de droit belge sont susceptibles d\u2019 \u00eatre p\u00e9nalement responsables.\u00a0 La seconde alin\u00e9a de cet article concerne plus pr\u00e9cis\u00e9ment les entit\u00e9s que la loi assimile \u00e0 des personnes morales.\u00a0 L\u2019article 5 modifi\u00e9 est entr\u00e9 en vigueur le 10 d\u00e9cembre 2021.\u00a0 La <em>ratio legis<\/em> de cette modification est d\u2019aligner cette disposition au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations du 23 mars 2019 (CSA).\u00a0<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Jusqu\u2019au 10 d\u00e9cembre 2021 l\u2019article 5 du Code p\u00e9nal disposait ce qui suit :<\/p>\n<p><em>\u00ab\u00a0Toute personne morale est p\u00e9nalement responsable des infractions qui sont intrins\u00e8quement li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alisation de son objet ou \u00e0 la d\u00e9fense de ses int\u00e9r\u00eats, ou de celles dont les faits concrets d\u00e9montrent qu&rsquo;elles ont \u00e9t\u00e9 commises pour son compte\u201d<\/em>.<\/p>\n<p><strong><em>Sont assimil\u00e9es \u00e0 des personnes morales:<br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>1\u00b0 les soci\u00e9t\u00e9s momentan\u00e9es et les soci\u00e9t\u00e9s internes;<br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>2\u00b0 les soci\u00e9t\u00e9s vis\u00e9es \u00e0 l&rsquo;article 2, \u00a7 4, alin\u00e9a 2, du Code des soci\u00e9t\u00e9s, ainsi que les soci\u00e9t\u00e9s commerciales en formation;<br \/>\n<\/em><\/strong><strong><em>3\u00b0 les soci\u00e9t\u00e9s civiles qui n&rsquo;ont pas pris la forme d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 commerciale.<\/em><\/strong><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>La responsabilit\u00e9 p\u00e9nale des personnes morales n&rsquo;exclut pas celle des personnes physiques auteurs des m\u00eames faits ou y ayant particip\u00e9.\u00a0\u00bb<\/em><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>La seconde alin\u00e9a (en gras) n\u2019\u00e9tait jusqu\u2019\u00e0 peu pas encore adapt\u00e9e aux dispositions du CSA.\u00a0 Car les soci\u00e9t\u00e9s momentan\u00e9es et les soci\u00e9t\u00e9s internes avaient \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es par ce Code. Le qualificatif \u2018commerciales\u2019 des soci\u00e9t\u00e9s momentan\u00e9es et internes avait d\u2019ailleurs d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 par l\u2019article 21 de la loi du 15 avril 2018 portant r\u00e9forme du droit des entreprises.<\/p>\n<p>L\u2019ancien article 2, \u00a7 4, seconde alin\u00e9a, de l\u2019ancien Code des soci\u00e9t\u00e9s (C.Soc.) portait sur des soci\u00e9t\u00e9s qui n\u2019avaient pas remplis les modalit\u00e9s l\u00e9gales pr\u00e9vues en mati\u00e8re de d\u00e9p\u00f4t d\u2019un extrait de l&rsquo;acte constitutif. De ce fait, elles n\u2019\u00e9taient pas dot\u00e9es d\u2019une personnalit\u00e9 juridique.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 civile qui n\u2019avait pas pris la forme d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 commerciale concernait la soci\u00e9t\u00e9 agricole (article 2, \u00a73 C.Soc.). Toutes les autres soci\u00e9t\u00e9s civiles avec personnalit\u00e9 juridique \u00e9taient oblig\u00e9es en effet de choisir une des formes commerciales pr\u00e9vues au C. Soc.<\/p>\n<p>Le CSA a consid\u00e9rablement r\u00e9duit le nombre de formes de soci\u00e9t\u00e9.\u00a0 L\u2019article 1:5, \u00a7 2 CSA reconna\u00eet en tant que soci\u00e9t\u00e9s dot\u00e9es de la personnalit\u00e9 juridique :<\/p>\n<ul>\n<li>la soci\u00e9t\u00e9 en nom collectif, (SNC);<\/li>\n<li>la soci\u00e9t\u00e9 en commandit\u00e9, (SComm);<\/li>\n<li>la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, (SRL)<\/li>\n<li>la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative, (SC)<\/li>\n<li>la soci\u00e9t\u00e9 anonyme, (SA);<\/li>\n<li>la soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne, (SE);<\/li>\n<li>la soci\u00e9t\u00e9 coop\u00e9rative europ\u00e9enne, (SCE).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le pr\u00e9sent code reconnait \u00e9galement en tant que personnalit\u00e9 juridique le groupement d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e9conomique, en abr\u00e9g\u00e9 GEIE, comme personne morale.<\/p>\n<p>Seule la soci\u00e9t\u00e9 simple est une soci\u00e9t\u00e9 qui est d\u00e9pourvue de personnalit\u00e9 juridique (article 1:5, \u00a7 1 CSA).<\/p>\n<p>En d\u2019autres termes, selon le CSA, l\u2019article 5 du Code p\u00e9nal devait couvrir les formes juridiques suivantes du CSA\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>la soci\u00e9t\u00e9 simple d\u00e9pourvue de personnalit\u00e9 juridique;<\/li>\n<li>les sept formes de soci\u00e9t\u00e9s reconnues par le CSA dot\u00e9es de personnalit\u00e9 juridique;<\/li>\n<li>le GEIE comme personne morale.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La nouvelle alin\u00e9a modifi\u00e9e de l\u2019article 5 du Code p\u00e9nal r\u00e9pond dor\u00e9navant \u00e0 cette demande, comme suit :<\/p>\n<p><em>\u201cToute personne morale est p\u00e9nalement responsable des infractions qui sont intrins\u00e8quement li\u00e9es \u00e0 la r\u00e9alisation de son objet ou \u00e0 la d\u00e9fense de ses int\u00e9r\u00eats, ou de celles dont les faits concrets d\u00e9montrent qu&rsquo;elles ont \u00e9t\u00e9 commises pour son compte.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><em>Sont assimil\u00e9es \u00e0 des personnes morales:<br \/>\n<\/em><em>1\u00b0Les soci\u00e9t\u00e9s simples;<br \/>\n<\/em><em>2\u00b0Les soci\u00e9t\u00e9s en formation.<\/em><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p><em>La responsabilit\u00e9\u00a0p\u00e9nale\u00a0des personnes morales n&rsquo;exclut pas celle des personnes physiques auteurs des m\u00eames faits ou y ayant particip\u00e9.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Les formes de soci\u00e9t\u00e9s avec personnalit\u00e9 juridique reconnues par le CSA et le GEIE tombent sans aucun doute sous la r\u00e8gle de la premi\u00e8re alin\u00e9a de l\u2019article 5 du Code p\u00e9nal qui concerne la personne morale, c.-\u00e0-d. une qualification \u00e0 laquelle toutes ces formes r\u00e9pondent.<\/p>\n<p>Pour la soci\u00e9t\u00e9 simple sans forme juridique le nouvel article 5 du Code p\u00e9nale dispose explicitement qui est assimil\u00e9 \u00e0 des personnes morales.<\/p>\n<p>Tout comme auparavant les soci\u00e9t\u00e9s en cours de formation sont assimil\u00e9es \u00e0 des personnes morales.\u00a0 Le terme soci\u00e9t\u00e9s en formation porte sur le syst\u00e8me \u2018ferm\u00e9\u2019 de soci\u00e9t\u00e9s pr\u00e9vu par le CSA.<\/p>\n<p>Dans son avis du 23 juin dernier, le Conseil d\u2019Etat avait sugg\u00e9r\u00e9 au l\u00e9gislateur de pr\u00e9voir une disposition transitoire pour les soci\u00e9t\u00e9s reprises dans la version pr\u00e9c\u00e9dente de la seconde alin\u00e9a de l\u2019article 5 du Code p\u00e9nal. En effet, ces soci\u00e9t\u00e9s ont jusqu\u2019au 1er janvier 2024 pour modifier leurs statuts.\u00a0 Le l\u00e9gislateur a cependant jug\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas \u00e0 suivre cet avis \u00e9tant donn\u00e9 que la soci\u00e9t\u00e9 simple est un terme g\u00e9n\u00e9rique pour des soci\u00e9t\u00e9s sans personnalit\u00e9 juridique qui peuvent \u00eatre momentan\u00e9es ou internes. Le l\u00e9gislateur conclut d\u00e8s lors qu\u2019il ne s\u2019agit pas de formes de soci\u00e9t\u00e9s supprim\u00e9es, ce qui rend une disposition transitoire superflue.<\/p>\n<p>Le l\u00e9gislateur souligne que la soci\u00e9t\u00e9 simple solutionne \u00e9galement la suppression des soci\u00e9t\u00e9s telles que pr\u00e9vues sous l\u2019article 2, \u00a7 4, seconde alin\u00e9a, de l\u2019ancien C.Soc.<\/p>\n<p>En r\u00e9sum\u00e9, la modification est d\u00e8s lors avant toute chose une intervention cosm\u00e9tique (n\u00e9cessaire) qui simplifie le cadre juridique.<\/p>\n<p>\u00a9 Patrick Waeterinckx<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le mardi 30 novembre dernier fut publi\u00e9e la loi du 28 novembre visant \u00e0 rendre la justice plus humaine, plus rapide et plus ferme.\u00a0 L\u2019article 14 de cette loi modifie &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-delimitation-des-personnes-morales-susceptibles-detre-penalement-responsables-adaptee-au-code-des-societes-et-des-associations\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-952","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La d\u00e9limitation des personnes morales susceptibles d\u2019\u00eatre p\u00e9nalement responsables adapt\u00e9e au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations. - Waeterinckx advocaten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La d\u00e9limitation des personnes morales susceptibles d\u2019\u00eatre p\u00e9nalement responsables adapt\u00e9e au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations. - Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mardi 30 novembre dernier fut publi\u00e9e la loi du 28 novembre visant \u00e0 rendre la justice plus humaine, plus rapide et plus ferme.\u00a0 L\u2019article 14 de cette loi modifie ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-13T17:24:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/\",\"name\":\"La d\u00e9limitation des personnes morales susceptibles d\u2019\u00eatre p\u00e9nalement responsables adapt\u00e9e au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations. - Waeterinckx advocaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-12-13T17:24:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La d\u00e9limitation des personnes morales susceptibles d\u2019\u00eatre p\u00e9nalement responsables adapt\u00e9e au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/\",\"name\":\"Waeterinckx advocaten\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5\",\"name\":\"Martine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martine\"},\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/martine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La d\u00e9limitation des personnes morales susceptibles d\u2019\u00eatre p\u00e9nalement responsables adapt\u00e9e au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations. - Waeterinckx advocaten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La d\u00e9limitation des personnes morales susceptibles d\u2019\u00eatre p\u00e9nalement responsables adapt\u00e9e au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations. - Waeterinckx advocaten","og_description":"Le mardi 30 novembre dernier fut publi\u00e9e la loi du 28 novembre visant \u00e0 rendre la justice plus humaine, plus rapide et plus ferme.\u00a0 L\u2019article 14 de cette loi modifie ... Read More","og_url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/","og_site_name":"Waeterinckx advocaten","article_published_time":"2021-12-13T17:24:01+00:00","author":"Martine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/","name":"La d\u00e9limitation des personnes morales susceptibles d\u2019\u00eatre p\u00e9nalement responsables adapt\u00e9e au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations. - Waeterinckx advocaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website"},"datePublished":"2021-12-13T17:24:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/de-afbakening-van-de-rechtspersonen-die-strafrechtelijk-verantwoordelijk-kunnen-zijn-aangepast-aan-het-wetboek-van-vennootschappen-en-verenigingen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La d\u00e9limitation des personnes morales susceptibles d\u2019\u00eatre p\u00e9nalement responsables adapt\u00e9e au Code des soci\u00e9t\u00e9s et des associations."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/","name":"Waeterinckx advocaten","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5","name":"Martine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martine"},"url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/martine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":953,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/952\/revisions\/953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}