{"id":967,"date":"2022-01-10T22:38:53","date_gmt":"2022-01-10T22:38:53","guid":{"rendered":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?p=967"},"modified":"2022-01-10T22:38:53","modified_gmt":"2022-01-10T22:38:53","slug":"la-cour-de-cassation-souligne-limportance-dun-proces-equitable-lors-du-controle-de-la-detention-preventive","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-cour-de-cassation-souligne-limportance-dun-proces-equitable-lors-du-controle-de-la-detention-preventive\/","title":{"rendered":"La cour de cassation souligne l\u2019importance d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable lors du contr\u00f4le de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive."},"content":{"rendered":"<p><strong><em>\u201cDes indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9\u201d : une des conditions de fond pour la d\u00e9tention preventive <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Toute enqu\u00eate p\u00e9nale tente de rechercher les infractions et ses auteurs et d\u2019en rassembler des preuves.<\/p>\n<p>Les \u00e9l\u00e9ments r\u00e9unis qui doivent mener \u00e0 cette recherche et preuve finale, peuvent en fonction de leur valeur juridique \u00eatre class\u00e9s du plus petit au plus grand comme suit : renseignements, indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9, charges et preuves.<\/p>\n<p>La cour de cassation a r\u00e9cemment rendu un arr\u00eat concernant ces deux premi\u00e8res cat\u00e9gories (renseignements, indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9), dans la cadre d\u2019une situation de d\u00e9tention pr\u00e9ventive qui est d\u2019application \u2018d\u00e8s que le juge d\u2019instruction a d\u00e9livr\u00e9 un mandat d\u2019arr\u00eat contre une personne\u2019.\u00a0 Le d\u00e9cernement d\u2019un mandat d\u2019arr\u00eat est soumise \u00e0 diff\u00e9rentes conditions juridiques strictes de fond et de forme.\u00a0 \u00a0Une de conditions de fond par rapport \u00e0 la personne \u00e0 arr\u00eater est l\u2019existence d\u2019indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Si cette condition n\u2019est pas remplie, la d\u00e9tention pr\u00e9ventive devient impossible ou m\u00e8ne \u00e0 la lib\u00e9ration du suspect ou de l\u2019inculp\u00e9.\u00a0 L\u2019importance de cette condition \u00e0 remplir n\u2019est donc pas \u00e0 sous-estimer.<\/p>\n<p><strong><em>La cour de cassation propose des crit\u00e8res de v\u00e9rification dans le cas o\u00f9 l\u2019inculp\u00e9 conteste les indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9 en soulevant des recherches irr\u00e9guli\u00e8res.\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n<p>Dans l\u2019affaire qui a men\u00e9 \u00e0 l\u2019arr\u00eat que nous commentons dans le pr\u00e9sent article et qui fut rendu par la cour de cassation du 23 novembre 2021, la personne arr\u00eat\u00e9e a tent\u00e9 de regagner sa libert\u00e9 en accusant le fait que les indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9 retenus contre lui \u00e9taient la suite de pratiques de provocation de la part des services de police am\u00e9ricains.<\/p>\n<p>Le plaignant a invoqu\u00e9 qu\u2019il n\u2019y avait pas d\u2019indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9 parce que les faits qui lui \u00e9taient reproch\u00e9s avaient \u00e9t\u00e9 provoqu\u00e9s par les services de police des Etats-Unis d\u2019Am\u00e9rique. Selon la loi belge, la provocation polici\u00e8re est interdite.\u00a0 Elle est sanctionn\u00e9e par l\u2019irrecevabilit\u00e9 de la proc\u00e9dure p\u00e9nale.\u00a0 Par cons\u00e9quence le plaignant avait contest\u00e9 devant les juges d\u2019appel l\u2019existence d\u2019indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9 qui devaient motiver sa d\u00e9tention pr\u00e9ventive.<\/p>\n<p>Selon la cour de cassation, chaque juridiction d\u2019instruction <em>(in casu<\/em> la chambre des mises en accusation d\u2019Anvers) qui exerce la fonction de contr\u00f4le sur la d\u00e9tention pr\u00e9ventive et qui n\u2019agit pas dans le cadre du contr\u00f4le classique d\u2019une enqu\u00eate judiciaire (r\u00e8glement\u00e9 par l\u2019art. 235<em>bis<\/em> du Code d\u2019instruction criminelle) \u00a0doit proc\u00e9der \u00e0 une double v\u00e9rification :<\/p>\n<ul>\n<li>V\u00e9rification 1: la r\u00e9gularit\u00e9 de l\u2019obtention de la preuve . Celle-ci consiste \u00e0 ce qu\u2019une juridiction d\u2019instruction qui statue sur le maintien en d\u00e9tention pr\u00e9ventive, doit examiner <em>prima facie <\/em>si l\u2019inculp\u00e9 rend plausible le fait que ces renseignements ont \u00e9t\u00e9 obtenus de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/li>\n<li>V\u00e9rification 2: d\u00e9pend du r\u00e9sultat de la v\u00e9rification 1:\n<ul>\n<li>(2 a) au cas o\u00f9 il est plausible que ces renseignements aient \u00e9t\u00e9 obtenus de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re, la juridiction d\u2019instruction doit v\u00e9rifier si l\u2019utilisation des renseignements obtenus irr\u00e9guli\u00e8rement n\u2019est pas contraire au droit de l\u2019inculp\u00e9 \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable, ou<\/li>\n<li>(2 b) au cas o\u00f9 il est plausible que ces renseignements aient \u00e9t\u00e9 obtenus conform\u00e9ment au droit de l\u2019\u00e9tat \u00e9tranger, le juridiction d\u2019instruction doit encore toujours v\u00e9rifier si son utilisation n\u2019est pas contraire au droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les juges d\u2019appel de la chambre des mises en accusation ont r\u00e9pondu \u00e0 la d\u00e9fense du plaignant qu\u2019il n\u2019existaient pas d\u2019 indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9, par rapport \u00e0 deux points pr\u00e9cis :<\/p>\n<ul>\n<li>Premi\u00e8rement ils ont jug\u00e9 que l\u2019information des services de police am\u00e9ricains ne valait que comme renseignement sur base duquel une enqu\u00eate a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e en Belgique. Ainsi les juges ont suivi la jurisprudence de la Cour de Cassation qui diff\u00e9rencie des renseignements d\u2019orientation de l\u2019enqu\u00eate de preuve utilis\u00e9es pour notamment inculper des suspects, les arr\u00eater, les citer \u00e0 compara\u00eetre, les renvoyer devant le juge p\u00e9nal et les condamner.<\/li>\n<li>Deuxi\u00e8mement ils ont jug\u00e9 qu\u2019il n\u2019\u00e9tait pas du tout certain que ces renseignements avaient \u00e9t\u00e9 obtenus en contradiction avec les r\u00e8gles de loi en vigueur aux Etats-Unis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>La v\u00e9rification obligatoire du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Avec ce jugement, les juges d\u2019appel \u00e9taient rest\u00e9es bloqu\u00e9s au premier contr\u00f4le, c.-\u00e0.-d. si la collecte d\u2019information s\u2019\u00e9tait d\u00e9roul\u00e9e conform\u00e9ment \u00e0 la loi.\u00a0 Ils n\u2019ont jamais effectu\u00e9 la v\u00e9rification 2 (in casu 2b).\u00a0 Les juges d\u2019appel n\u2019avaient pas, m\u00eame pas <em>prima facie,<\/em> contr\u00f4l\u00e9 si l\u2019utilisation des renseignements n\u2019avait pas n\u00e9glig\u00e9 le droit du plaignant \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable.\u00a0 En d\u00e9laissant ce point, ils n\u2019\u00e9taient pas en mesure de juger en droit si le mandat d\u2019arr\u00eat \u00e9tait l\u00e9gal.<\/p>\n<p>Une le\u00e7on importante est \u00e0 tirer de cet arr\u00eat en mati\u00e8re d\u2019utilisation de renseignements d\u2019orientation d\u2019enqu\u00eate \u00e9manant d\u2019un \u00e9tat \u00e9tranger comme support aux indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9 l\u00e9gaux , comme condition l\u00e9gale de fond pour une d\u00e9tention pr\u00e9ventive.\u00a0 La juridiction d\u2019instruction devra toujours v\u00e9rifier <em>prima facie<\/em> si l\u2019utilisation de ces renseignements n\u2019est pas contraire au droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable quand la personne arr\u00eat\u00e9e soul\u00e8ve de mani\u00e8re plausible que les informations ont \u00e9t\u00e9 obtenues de mani\u00e8re irr\u00e9guli\u00e8re.\u00a0\u00a0 Si, apr\u00e8s v\u00e9rification, celles-ci semblent avoir \u00e9t\u00e9 obtenues de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re ou non, ne change rien \u00e0 la v\u00e9rification n\u00e9cessaire du droit \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable.<\/p>\n<p>\u00a9 Patrick Waeterinckx et Ruben Van Herpe<\/p>\n<p><strong><em>Cass. 23 novembre 2021, <\/em><\/strong><strong><em>P.21.1408.N.<\/em><\/strong><\/p>\n<div id=\"ConnectiveDocSignExtentionInstalled\" data-extension-version=\"1.0.4\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cDes indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9\u201d : une des conditions de fond pour la d\u00e9tention preventive Toute enqu\u00eate p\u00e9nale tente de rechercher les infractions et ses auteurs et d\u2019en rassembler des &#8230; <\/p>\n<div><a href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/la-cour-de-cassation-souligne-limportance-dun-proces-equitable-lors-du-controle-de-la-detention-preventive\/\" class=\"more-link\">Read More<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-967","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-business-fr","no-post-thumbnail"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>La cour de cassation souligne l\u2019importance d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable lors du contr\u00f4le de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive. - Waeterinckx advocaten<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La cour de cassation souligne l\u2019importance d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable lors du contr\u00f4le de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive. - Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cDes indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9\u201d : une des conditions de fond pour la d\u00e9tention preventive Toute enqu\u00eate p\u00e9nale tente de rechercher les infractions et ses auteurs et d\u2019en rassembler des ... Read More\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Waeterinckx advocaten\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-10T22:38:53+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Martine\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Martine\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/\",\"name\":\"La cour de cassation souligne l\u2019importance d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable lors du contr\u00f4le de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive. - Waeterinckx advocaten\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-01-10T22:38:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La cour de cassation souligne l\u2019importance d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable lors du contr\u00f4le de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website\",\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/\",\"name\":\"Waeterinckx advocaten\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5\",\"name\":\"Martine\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Martine\"},\"url\":\"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/martine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La cour de cassation souligne l\u2019importance d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable lors du contr\u00f4le de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive. - Waeterinckx advocaten","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La cour de cassation souligne l\u2019importance d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable lors du contr\u00f4le de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive. - Waeterinckx advocaten","og_description":"\u201cDes indices s\u00e9rieux de culpabilit\u00e9\u201d : une des conditions de fond pour la d\u00e9tention preventive Toute enqu\u00eate p\u00e9nale tente de rechercher les infractions et ses auteurs et d\u2019en rassembler des ... Read More","og_url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/","og_site_name":"Waeterinckx advocaten","article_published_time":"2022-01-10T22:38:53+00:00","author":"Martine","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Martine","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/","name":"La cour de cassation souligne l\u2019importance d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable lors du contr\u00f4le de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive. - Waeterinckx advocaten","isPartOf":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website"},"datePublished":"2022-01-10T22:38:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/hof-van-cassatie-onderstreept-het-belang-van-het-eerlijk-proces-bij-de-controle-van-de-voorlopige-hechtenis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La cour de cassation souligne l\u2019importance d\u2019un proc\u00e8s \u00e9quitable lors du contr\u00f4le de la d\u00e9tention pr\u00e9ventive."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#website","url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/","name":"Waeterinckx advocaten","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/8ee7c835f568e4591439dce9f07f3eb5","name":"Martine","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/44a76ce0ccdb97ea7a5b4648ee4c295ffc53b7d536f3b9f14f52649f3ce6769f?s=96&d=mm&r=g","caption":"Martine"},"url":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/author\/martine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=967"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":968,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/967\/revisions\/968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/waeterinckxvanherpe.law\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}